IMAGINE – glaciers, rivers & ecosystems

The IMAGINE project (Impacts of cryosphere-hydrosphere change on ecosystems and livelihoods in northern Nunatsiavut, Canada) seeks to provide the evidence base to quantify changes in the terrestrial cryosphere, hydrosphere, and ecology of the Torngat Mountain National Park, northern Nunatsiavut. It will also provide youth training and plans and strategies for Nunatsiavummiut adaptation to future change.

Reductions in the seasonal and perennial cryosphere impact the habitat and spawning grounds of several culturally important species and therefore the health, wellbeing, and socio-economic status of Inuit peoples who are reliant on traditional methods of hunting, fishing, and harvesting. Understanding these changes is hampered by a lack of observations, such that it is difficult to estimate current rates of melt or how water propagates through the terrestrial water cycle, influencing the vegetation, soil, ecology, and wildlife upon which Inuit populations depend. The IMAGINE project will address this gap, providing both the scientific evidence base and new adaptation strategies.

IMAGINE focuses on the Tongait KakKasuangita SilakKijapvinga (Torngat Mountains National Park), a region of deep cultural significance to Nunatsiavut and Nunavik Inuit. Four linked work packages will deliver: (1) Hydroclimatological Monitoring, including Inuit youth training and climate, glacier, hydrology, and permafrost monitoring; (2) Cryosphere and Water Resource Change, including regional glacier mass balance, snow cover, terrestrial water storage, and runoff; (3) Ecosystem Response, Vegetation Change & Ecological Status, including habitat mapping using Inuit knowledge, habitat sensitivity, and biodiversity and vegetation monitoring; and (4) Community Climate Change Adaptation and Resilience, documenting Inuit knowledge, identifying risk factors, and creating community-based adaptation strategies.

La réduction de la cryosphère saisonnière et pérenne a des répercussions sur l’habitat et les frayères de plusieurs espèces culturellement importantes et, par conséquent, sur la santé, le bien-être et le statut socio-économique des peuples inuits qui dépendent des méthodes traditionnelles de chasse, de pêche et de récolte. La compréhension de ces changements est entravée par un manque d’observations, de sorte qu’il est difficile d’estimer les taux actuels de fonte ou la façon dont l’eau se propage dans le cycle de l’eau terrestre, influençant la végétation, le sol, l’écologie et la faune dont dépendent les populations inuites. Le projet IMAGINE comblera cette lacune en fournissant à la fois une base de preuves scientifiques et de nouvelles stratégies d’adaptation.

IMAGINE se concentre sur le Tongait KakKasuangita SilakKijapvinga (réserve de parc national du Canada des Monts-Torngat), une région qui revêt une grande importance culturelle pour le Nunatsiavut et les Inuits du Nunavik. Quatre modules de travail liés les uns aux autres permettront d’obtenir des résultats : 1) Surveillance hydroclimatologique, y compris la formation des jeunes Inuits et la surveillance du climat, des glaciers, de l’hydrologie et du pergélisol; 2) Changement de la cryosphère et des ressources en eau, y compris le bilan massique des glaciers régionaux, la couverture neigeuse, le stockage de l’eau terrestre et le ruissellement; 3) Réponse de l’écosystème, changement de la végétation et état écologique, y compris la cartographie de l’habitat à l’aide des connaissances inuites, la sensibilité de l’habitat et la surveillance de la biodiversité et de la végétation; 4) Adaptation et résilience des communautés face aux changements climatiques, en documentant les connaissances inuites, en déterminant les facteurs de risque et en créant des stratégies d’adaptation communautaires.

Mighivalliayut ukiuqtaqtumi ukiuqlu tamaat hikumit ikpingnautauyut nayugainut iqalliuqvianilu qaffiuyut annirnaqtut iqaluit talvuuna aanniaqtailiniit, inuuhiqattiarniit, inuuhiqattiarniqlu-manighiurniqmit qanurininganiit Inuit pitquhituqhutik anguniaqpaktut, iqalughiuqpaktut, niqighaqhiuqpaktullu. Ilihimattiarahuariamik hapkua aallannguqpalliayut ayurnaqtuq munaqtauvallaannginnamik, talvuuna ayurnaqtuq qauyihattiariamik qanuq mahakpagiaghaanik qanuqlu imaq ingilravagiaghaanik nunamik, naupkaipluni, nuna qanuriningania, uumayut, anngutighallu taapkua Inuit niqigharivagait. Taamna IMAGINE havaaghaq ihuaqhainahuarniaqtuq ayuqhautinik, qauyihaqhimayunik nutaaniklu aulattiarniqmut havauhighaliuqlutik.

IMAGINE ihumagilluaqpagaat taamna Tongait KakKasuangita SilakKiyapvinga (Torngat Kinngait Kanatami Pulaaqtarvik), aviktuqhimayuq pitquhituqviat Nunatsiavunmiut Nunavingmiullu Inuinnait. Hitamauyut atatayut havaaghat ikayuutauniat: (1) Imaqmiutanik Munaqtiuyut, taapkualu Inuinnait inulrammiit ilihaqtaghaanik taapkualu hilamik, hikutuqanik, imaqmik, qiqumayutuqaniklu munaqtiuyut; (2) Hikuqarniit Imiqtarviillu Aallannguqpalliayut, taapkualu aviktuqhimayuni hikutuqait aktiniit, aputiqarniit, nunami imiqtarviit, qurluqviillu; (3) Uumayunut Kiutjutit, Nauyut Aallannguqpalliayut Uumayullu Qanurininganiit, taapkualu nayugainik nunauyaliuqtut Inuit qauhimayatuqainik atuqhutik, nayukkat amirnaqniit, aallatqiingnik nauyuniklu munaqtiuyut; taimaalu (4) Nunallaarmi Hila Aallannguqpalliayumi Aulattiarniq Hakugingniq, titiraqhugit Inuit qauhimayatuqait, ilittuqhaqhugit amirnautit, hanaplutiklu nunallaarmiunit-aulattiarniqmut havauhighanik.

ᒥᑭᓪᓕᕚᓪᓕᑎᑦᑎᑲᓐᓂᕋᓱᐊᕐᓂᖅ ᓯᓚᐃᑦ ᒪᓕᑦᑐᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒪᐃᑉ ᖄᖓᓃᑦᑐᖅ ᓯᑯᖃᑦᑕᕐᓂᖏᑦ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᖃᑦᑕᕐᖓᑕ ᓇᔪᒐᖏᓐᓂ ᐆᒪᔪᑦ ᐃᕐᓂᐅᕐᕖᓪᓗ ᐊᒥᓱᑦ ᓂᕐᔪᑏᑦ ᐱᖅᑯᓯᕐᓄᑦ ᐱᔭᐅᕙᑦᑐᓂᒃ, ᐃᓅᓇᓱᐊᕐᓂᖏᓐᓂᓪᓗ, ᐃᓄᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᑎᖃᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐱᖅᑯᓯᖏᓐᓂ ᐊᑐᖅᑐᑎᑦ ᐊᓯᕙᖃᑦᑕᕐᓂᖏᑦ, ᐃᖃᓗᒐᓱᐊᖃᑦᑕᕐᓂᖏᑦ ᓂᕿᔅᓴᖅᓯᐅᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓪᓗ. ᑐᑭᓯᔭᐅᓂᖏᑦ ᐊᓯᔾᔨᐸᓪᓕᐊᔪᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᓯᒪᒻᒪᑕ ᐅᔾᔨᓱᖅᑕᐅᑦᑎᐊᓐᖏᓐᓂᖏᓐᓂ, ᓲᕐᓗ ᒥᔅᓴᐅᓴᒐᔅᓴᐅᖏᑦᑐᑦ ᖃᓄᑎᒋ ᐊᐅᔅᓴᕋᐃᑦᑎᒋᒻᒪᖔᖅ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖃᓄᖅ ᐃᒪᖅ ᑰᑦᑎᒋᓐᓂᖓᓐᓂ ᓄᓇᒃᑯᑦ ᐃᒪᕐᒧᑦ ᐃᓚᓕᐅᑎᓪᓗᑎᑦ ᐊᓯᐊᒍᑦ, ᐱᕈᖅᑐᐃᓪᓗ, ᐃᔾᔪᑦ, ᐆᒪᔪᑦ ᓇᔪᒐᖏᑕ ᓯᓚᑎᖏᑕᓗ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖏᑦ, ᓂᕐᔪᑏᓪᓗ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑕᑎᒋᔭᐅᕙᑦᑐᑦ. IMAGINE (ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᕐᓂᖓ ᓯᑯᖃᑦᑕᕐᓂᖓ ᐃᒪᖅ ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᖓᓪᓗ ᐆᒪᔪᖃᖅᑐᑦ ᓇᔪᒐᒥᓂᒃ ᐊᑦᑐᐊᖃᑎᒌᓐᓂᖓ ᐃᓅᓇᓱᐊᕐᓂᖏᓐᓂᓪᓗ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᓄᓇᑦᓯᐊᕗᑦ, ᑲᓇᑕ) ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᖅ ᑲᒪᒋᔭᖃᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᑭᓐᖒᒪᔭᓂᒃ, ᑕᒪᒃᑮᓐᓄᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᓴᖅᑭᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᑦᑐᑦ ᓄᑖᓪᓗ ᐃᓕᑦᑐᕐᓂᖏᓐᓂ ᐸᕐᓇᐅᑎᓄᑦ.

IMAGINE (ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᕐᓂᖓ ᓯᑯᖃᑦᑕᕐᓂᖓ ᐃᒪᖅ ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᖓᓪᓗ ᐆᒪᔪᖃᖅᑐᑦ ᓇᔪᒐᒥᓂᒃ ᐊᑦᑐᐊᖃᑎᒌᓐᓂᖓ ᐃᓅᓇᓱᐊᕐᓂᖏᓐᓂᓪᓗ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᓄᓇᑦᓯᐊᕗᑦ, ᑲᓇᑕ) ᑕᑯᓐᓇᖅᑐᑦ ᑑᕐᖓᐃᑦ ᑲᒃᑲᓱᐊᖏᑕ ᓯᓚᒃᑭᔭᑉᕕᖓ ᒥᕐᖑᐃᖅᓯᕐᕕᒃ, ᐱᖅᑯᓯᑦᑎᒍᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᖏᓐᓇᖅᑐᖅ ᓄᓇᑦᓯᐊᕗᒻᒥᐅᑕᕐᓄᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥᓪᓗ ᐃᓄᓐᓄᑦ. ᑎᓴᒪᑦ ᐊᑦᑐᐊᔪᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓂᑦ ᓴᖅᑭᖅᑕᐅᓛᖅᑐᑦ: (1) ᐃᒪᖅ ᐊᓯᔾᔨᐸᓪᓕᐊᓂᖓᓐᓄᑦ ᐅᔾᔨᓱᖅᑕᐅᓂᖅ, ᐱᖃᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓅᓱᑦᑐᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᓚᒥᑦ, ᓯᕐᒥᓕᓐᓂᒃ, ᐆᑦᑐᓂᒃ, ᓄᓇᐅᑉ ᐃᑭᐊᖓᓂ ᖁᐊᕐᓂᑦ; (2) ᓯᑯᖃᑦᑕᕐᓂᖏᑦ ᐃᖅᑲᓖᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒪᖃᕐᕕᐅᕙᑦᑐᑦ ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᖏᑦ, ᐱᖃᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓯᕐᒥᓖᑦ ᐊᖏᓂᖏᑦ, ᐊᐱᖃᑦᑕᖅᑐᑦ, ᓄᓇᐃᑦ ᐃᒪᖅᑕᓖᑦ, ᑰᒐᓛᑦᑐᑦ; (3) ᐆᒪᓂᖃᖅᑐᓂ ᓇᔪᒐᒥᓂᒃ ᐊᑦᑐᐊᖃᑎᒌᓐᓂᖓᓂ ᑲᒪᒋᔭᓕᑦ, ᐱᕈᖅᑐᑦ ᓄᓇᒥ ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᖏᑦ, ᐆᒪᓂᖃᖅᑐᑦ ᓇᔪᒐᒥᓂᒃ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᕐᓂᖏᓪᓗ ᖃᓄᐃᓕᖓᓕᕐᓂᖏᑦ, ᒪᑯᐊᓗ ᐆᒪᔪᓄᑦ ᓇᔪᒐᕆᔭᐅᔪᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᑦᑎᐊᖅᑐᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ, ᓇᔪᒐᕆᔭᐅᔪᑦ ᐊᑦᑐᖅᑕᐅᒋᐊᖃᓂᖏᑦᑐᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐆᒪᔪᖅᑕᓖᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᒥ ᐱᕈᖅᑐᖅᑕᓖᑦ ᐅᔾᔨᓱᖅᑕᐅᑦᑎᐊᕆᐊᓖᑦ; ᐊᒻᒪᓗ (4) ᓄᓇᓕᓐᓂ ᓯᓚ ᐊᓯᔾᔨᐸᓪᓕᐊᓂᖓᓐᓂ ᐃᓕᖅᑐᕆᐊᖃᕐᓂᖅ ᐅᑎᖅᑎᐊᕋᓱᒋᐊᖃᕐᓂᖅ, ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᓂᖏᑦ, ᓇᓗᓇᐃᔭᕐᓗᒋᓪᓗ ᐅᓗᕆᐊᓇᕈᑕᐅᔪᓇᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓴᖅᑮᓗᑎᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᑲᒪᒋᔭᐅᓗᑎᑦ ᐃᓕᑦᑐᕋᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᓂᒃ.